Most lease agreements forbid sub-letting (maybe BMW still doesn’t?). It’s their property and you’re assigning it to strangers, repeatedly, for a profit. Insurance or not, it raises the collateral risk.
if you want to be a Turo host, buy it. The captives don’t allow you to arbitrage their property in microtransactions.
