Honda Lease Turn-in Fees Fees and Fees and no common legal sense

anyone have any luck having the turn in fee waived for the third party payoff or even refunded?

The discrepancy between personal and third party payoff is not addressed in the contract. It just says the lessee is the only one that can exercise the purchase option. As someone else mentioned when we sign the poa we are allowing the third party to act on our behalf. HFS doesn’t seem to have an issue with a third party buyout, they are just adding an additional fee. if they are calling it a “turn in fee” then that shouldn’t be applicable. any lawyers out there? Lol.