Volvo XC40 - continue to lease or sell

CarMax is offering $38,200. Someone in this post Carvana and Vroom won't purchase lease directly from Volvo Car Financial Services (VCFS) - CT - #4 by cpq indicated CarMax is more willing to work with Volvo on customer payoff quote. I think $8.1k equity seems pretty good and would cover to some extent for the bad deal I have on this lease.