Carvana and Vroom won't purchase lease directly from Volvo Car Financial Services (VCFS) - CT

GMTV works with Volvo.

Just need to send them your pay-off amount, which will include tax, but they should come up / match your CarMax or close to your Vroom price.