All of that is secondary. E30 M3s came with useless engines and people used to swap those out too. Once they became collector cars, suddenly originality was paramount.
If or when E36 M3s become collectible no one will pay top dollar except for a completely original powertrain.