RX350, Lease Trade In, Extr Low Miles, Any bargaining advice for next vehicle?

Correct but keep in mind in Florida that you must buy out your LFS lease from a dealer. IIRC FL also has a sales tax credit for trade-in.

Ignore the resale data point, get more 3rd party purchase quotes to compare, and start negotiating