New x5 with expired temporary license plate, am I screwed?

Yep, #2 is exactly how my process went. Plates arrived in WI from the dealer in NJ the day before my temps expired. Thankfully they overnighted it so I had no issues. But yeah as of right now, with your home state DMV closed, you might be out of luck.