New to leasing. 12mo into 36mo 2025 Toyota Camry lease. What are my options?

That’s just another way of saying you’re assuming. Don’t.

Get some bids to know your exact equity situation (Which is more of a function of what you paid rather than whether you’ve driven fewer miles than allowed).