You cannot. It comes up regularly:
Now everyone is going to jump in with their many variations (what if it’s my kid? My dog? What if the inlaw lives in my basement)?
There is no way you can argue a car you leased, that is primarily driven by someone else, at another address - is primarily driven by you, the leasee. It’s fraud and violates the lease agreement.
If you want to buy the car, you can do what you want with it.
You signed your name to rent the new BMW from BMWFS for the term, and immediately handed the keys to someone else. If that person couldn’t sign for it themselves, because of credit or income, you defrauded the bank.