Hyundai dealer sues automaker for withholding vehicle allocation