GMF no longer allowing 3rd party buyouts

Welcome back, if your payment is competitive you could look into transferring out of it assuming it meets criteria found here. Then posting it on LHs private transfer or other sites.

Otherwise, you may be able to sell it to a 1st party dealer (GM dealer), and have plenty of other options, I’d consider looking at these two sources first.