A one-pay lease isn’t the same thing as a large downpayment. You’re completely correct regarding large down-payments, but a one-pay lease can be structured as “$0 downpayment” and all in monthly payments, which you happen to pre-pay.
In that case GM financial lease agreement is very clear that in the event of a total loss they refund the pro-rated unused monthly payments even though you pre-paid them.