Maybe some Hyundai/KIA small SUVs. Or JEEP Renegade or FIAT?
Edit: you can actually get a 2017 Subaru Forester 2.5i Premium w/All-Weather Pkg+Starlink MSRP $28,107 for about $237/mo incl NY tax if you get sale price $24,700 (about $1,5K under invoice)
Check numbers here and see for yourself what’s doable:
2017 Subaru Crosstrek 2.0i Premium with EyeSight + Multimedia Plus Audio + Blind Spot Detection + Starlink MSRP 27,124, selling price $23,894 - $257/mo incl. tax
all 36/12