2019 Honda Accord Sport, want to move to a Hyundai Santa Cruz in FL

A no fee buyout is exactly what you get when selling to Vroom/Carvana/Carmax etc, but Honda has stopped all third party purchases, so you can’t sell it to anywhere but a Honda dealership. You might be able to sell to Rodo per info in this thread.