For the differential issue could you have lemon lawed it due to the time they had the car?
I’ve been in similar situations with higher end cars where the car doesn’t deliver on expectations or price tag. I don’t know if the saying is common here, but in the U.K. they call them Friday afternoon vehicles (i.e. they were built late on a Friday and so weren’t built properly in numerous areas).