Volvo XC40 - continue to lease or sell

I found a thread where it is discussed in details Third Party Lease Buyout. I’ll go over it.

I’m wondering what if Volvo lease force me to pay sales tax? I can call them tomorrow to confirm but wondering if anyone knows.