Honestly, the Volt is a fantastic car and if you don’t feel the need to upgrade I would buy it out(you can get a buyout loan if required).
Reliability wise I have seen people do more than 400k miles on them, so yours should have a lot of life left. https://www.voltstats.net/stats/achievements