Pull the Carfax and Autocheck
Get third party purchase quotes (as if you own it for payoff), disclosing the repair if asked, and compare to the current payoff