You need to open an account with them first. After 60 days of membership, you will be able to generate a certificate. I understand it won’t help you now, but all you need is $5.
More info about Penfed was shared in this thread: PenFed Benefits - Up to $2000 AUDI MB FCA JEEP (usually $500 towards leases).