Lease termination fee

If a dealer agrees to make my last payment on my non captive lease, Mercedes now, may lease a Volvo,
will I still be responsible for Mercedes lease termination fee $595 down the road? If so, is there ANYWAY( besides purchasing, or new vehicle with Mercedes) to escape this termination fee?
Thank you!

No escaping unless you lease another one

The only way to escape the disposition fee is paying the payoff, but you’re likely to have negative equity that is larger than the last payment + disposition fee.

What does the lease agreement you signed with MBFS at inception say?