Apparently nobody knows what happens in this case i.e. adding the car within grace period after the accident . We will know if OP updates us what insurance carrier says.
Wow. That’s fraud and unnecessary. She should have been covered even without adding the car to her policy.
What does her agent say? Seriously- this is incredibly unwise.