Tell her to write you a check. Deposit the check. When it clears, send a check to CCAP to buy the car.
When you receive the title, fill the bill of sale as selling the car to her for whatever you paid to CCAP.
She pays CA taxes and registration on top. You both live happily ever after.