They usually can send an itemized sheet. Probably includes some taxes/fees.
When I bought out my Honda lease in FL, the quote price also said “plus any required taxes and fees”, but the quoted price included sales tax.
In other states, sales tax gets paid to the dmv during title transfer, so it isn’t included and fits into the “plus any required taxes and fees” bucket.